O ontem já passou e não tem mais conserto...
O amanhã é um tempo que nos escapa pelos dedos,
que foge quando nos aproximamos...
Por isso só podemos contar com o presente,
com o dia de hoje, com o instante em que estamos vivendo.
Sorria, beije, abrace, ame...
Ame muito, para que o tempo em que isso não seja mais possível, ainda restem as lembranças desses momentos. Olhe com amor, guarde em seu coração, grave na memória...
Cada momento é único por si só..
Mantém aqueles a quem amas junto de ti, diz-lhes ao ouvido o muito que precisas deles, o quanto lhes queres bem e trata-os com amor, aproveita para dizer-lhes: “Me perdoe”, “Por favor”, “Obrigado”
e todas as palavras de amor que conheceres.
Se não for possível mantê-los ao teu lado, que pelo menos eles possam estar longe com a certeza do teu amor,
do teu zelo e do teu carinho.
Me perdoe por todas as minhas infantilidades
e medos com ou sem fundamentos...
Por favor, não me deixe sozinha em meio à escuridão
das minhas incertezas...
Obrigado por teu zelo e preocupação,
obrigado por me obrigar a ver as coisas que me recuso a encarar...
Supondo que esta fosse a última vez que te vejo,
gostaria de dizer-te, sinceramente: EU TE AMO!!!
Sem pensar que não é necessário dizê-lo apenas
porque penso que você já o sabe...
E ainda aproveitando a ocasião,
eu te amo não tanto por quem você é, e sim,
por quem eu sou quando estou contigo!
Amo pela simples certeza de tua existência...
Amo pelo teu olhar amoroso e zeloso...
Amo pelo teu sorriso que me enche de luz...
Te amo porque existes, porque estás em algum lugar
deste imenso mundo...
E te amo principalmente porque sei que onde estiveres,
a distância e o tempo não importarão
e o teu coração ainda será meu,
assim como o meu coração aprendeu a ser teu.
Te amo, I love you, Ich liebe dich, io te amo,
je t’aime, t’estimo, 愛しています, أنا أحبك.
