UM POUCO DE LYA LUFT

Há gente que, 

em vez de destruir,

 constrói; 

em lugar de invejar, 

presenteia; 

em vez de envenenar, 

embeleza; 

em lugar de dilacerar, 

reúne e agrega. 

UM POUCO DE CORA CORALINA

Assim eu vejo a vida...

A vida tem duas faces:

Positiva e negativa.

O passado foi duro,

mas deixou o seu legado:

Saber viver é a grande sabedoria!

Que eu possa dignificar

Minha condição de mulher,

Aceitar suas limitações

E me fazer pedra de segurança

dos valores que vão desmoronando.

Nasci em tempos rudes..

Aceitei contradições,

lutas e pedras,

como lições de vida

e delas me sirvo...

Aprendi a viver.

UM POUCO DE ÉRICO VERÍSSIMO

Todos nós somos um mistério para os outros... 

E para nós mesmos.

170 DAYS WITHOUT YOU

170 days living without your voice, 

your laught 

and your thoughts....
170 days full of your absence...

170 days full of the empty 

that you left behind since you're gone...
And we still have more days like these.
I miss you so much!

I miss your voice… 

I miss your jokes… 

I miss your comments...

I miss your smiles…
I MISS YOU…
More than any words could say!
As Mika sings in "Rain"

"More than this, 

whatever it is, 

baby, I hate days like these...

Caught in a trap, 

I can look back, 

baby, I hate days like these"...

ICH LIEB DICH SO SEHR!

(Lourdes Cano)

EU, IRMÃ....

Eu, irmã...

Meu segundo papel social...

Este mais complicado que o primeiro.

Este papel exige interação, diálogo, compreensão...

Não que meus irmãos sejam pessoas intoleráveis.

Mas, é a dificuldade de lidar com o diferente de mim,

Não sei se sou boa nesse papel...

Não sei se sou ruim...

Fomos educados para sermos independentes,

Portanto, frequentemente omito minhas opiniões pessoais.

Às vezes, interfiro e meus comentários não são aceitos

Ou não são levados em consideração...

Então, em 98% das ocasiões eu me calo.

Não por indiferença...

E sim, porque creio que eles hão de dar conta do recado

E se não derem, eu estou aqui para fazer o que for necessário.

Somos tão diferentes uns dos outros,

como dedos de uma única mão.

E, ao mesmo tempo, somos tão parecidos...

(Lourdes Cano)

25 COISAS QUE VOCÊ NUNCA VAI OUVIR DE UM HOMEM...

1 - Já que eu estou de pé, quer alguma coisa?
2 - Nossa, amor, você parece triste. Quer conversar? Quem sabe uma massagem...?
3 - Por que a gente não vai ao shopping e você escolhe alguns sapatos novos?
4 - Desliga a TV, amor. Acho que precisamos falar sobre nossa relação...
5 - Sexo não é importante. Vamos apenas ficar conversando...
6 - Não... não estou com pressa.
7 - Antônio Banderas e Brad Pitt? A gente tem quer ver esse filme!
8 - Quer ajuda para escolher os sapatos?
9 - Você está com dor de cabeça? Deixa que eu pego um remédio para você e faço uma massagem para relaxar...
10 - Eu realmente não sei o caminho. Vamos parar e perguntar...
11 - Eu seguro sua bolsa enquanto você experimenta este outro...
12 - Esse vestido ficou bom... mas, porque você não experimenta mais alguns para termos certeza?
13 - Aquela mulher tem os seios muito grandes.
14 - Você cortou o cabelo? Ficou linda!
15 - Nossa! Como você é inteligente. Senão fosse você, não sei como eu viveria.
16 - Esta noite quero te dar tudo que você merece. Para começar vamos ao restaurante mais caro e mais charmoso da cidade.
17 - Vamos hoje na casa da tua mãe. Faz tanto tempo que não a vemos e já sinto saudades.
18 - Pode deixar a louça comigo! Hoje é domingo e você merece descansar.
19 - Querida, telefone para você. É o seu amigo.
20 - Eu acho a feiticeira tão artificial.
21 - Eu? Pro bar? De jeito nenhum! Prefiro ficar com você... Só vou se você for.
22 - Não vou beber muito! Afinal, ficar de pileque e fazer você passar vergonha. Isso nunca!
23 - Querida, vou reclamar com o vizinho sobre essa estória da filha dele ficar de calcinha na janela. Que vergonha!
24 - Adoro sair com você e seus amigos. Eles são divertidos.
25 - Meu amor! Já coloquei a roupa suja na máquina, o que mais posso fazer para ajudá-la?
(Autor desconhecido)

STRIP TEASE (MARTHA MEDEIROS)

       Chegou no apartamento dele por volta das seis da tarde e sentia um nervosismo fora do comum. Antes de entrar, pensou mais uma vez no que estava por fazer. Seria sua primeira vez. Já havia roído as unhas de ambas as mãos. Não podia mais voltar atrás. Tocou a campainha e ele, ansioso do outro lado da porta, não levou mais do que dois segundos para atender.
       Ele perguntou se ela queria beber alguma coisa, ela não quis. Ele perguntou se ela queria sentar, ela recusou. Ele perguntou o que poderia fazer por ela. 
       A resposta, sem preliminares: 
       Quero que você me escute, simplesmente.
       Então ela começou a se despir como nunca havia feito antes.
       Primeiro tirou a máscara: 
       "Eu tenho feito de conta que você não me interessa muito, mas não é verdade. Você é a pessoa mais especial que já conheci. Não por ser bonito ou por pensar como eu sobre tantas coisas, mas por algo maior e mais profundo do que aparência e afinidade. Ser correspondida é o que menos me importa no momento: preciso dizer o que sinto".
       Então ela desfez-se da arrogância: 
       "Nem sei com que pernas cheguei até sua casa, achei que não teria coragem. Mas agora que estou aqui, preciso que você saiba que cada música que toca é com você que ouço, cada palavra que leio é com você que reparto, cada deslumbramento que tenho é com você que sinto. Você está entranhado no que sou, virou parte da minha história."
       Era o pudor sendo desabotoado: 
       "Eu beijo espelhos, abraço almofadas, faço carinho em mim mesma tendo você no pensamento, e mesmo quando as coisas que faço são menos importantes, como ler uma revista ou lavar uma meia, é em sua companhia que estou".
       Retirava o medo: 
       "Eu não sou melhor ou pior do que ninguém, sou apenas alguém que está aprendendo a lidar com o amor, sinto que ele existe, sinto que é forte e sinto que é aquilo que todos procuram. Encontrei".
       Por fim, a última peça caía, deixando-a nua...
       "Eu gostaria de viver com você, mas não foi por isso que vim. A intenção é unicamente deixá-lo saber que é amado e deixá-lo pensar a respeito, que amor não é coisa que se retribua de imediato, apenas para ser gentil. Se um dia eu for amada do mesmo modo por você, me avise que eu volto, e a gente recomeça de onde parou, paramos aqui".
       E saiu do apartamento sentindo-se mais mulher do que nunca.

ISMÁLIA - ALPHONSUS DE GUIMARÃES

Quando Ismália enlouqueceu,

Pôs-se na torre a sonhar...
Viu uma lua no céu,
Viu outra lua no mar.

No sonho em que se perdeu,
Banhou-se toda em luar...
Queria subir ao céu,
Queria descer ao mar...

E, no desvario seu,
Na torre pôs-se a cantar...
Estava perto do céu,
Estava longe do mar...

E como um anjo pendeu
As asas para voar...
Queria a lua do céu,
Queria a lua do mar...

As asas que Deus lhe deu
Ruflaram de par em par...
Sua alma subiu ao céu,
Seu corpo desceu ao mar...

CONFISSÃO

Eu me identifico muito com o poema de Mário Quintana, chamado Confissões...

Todos vêem sempre a minha paz e o meu silêncio...

Enquanto que dentro de mim há terremotos, maremotos, furacões e tsunamis...

E, no entanto, tudo que os outros vêem é a minha paz...

O poema combina perfeitamente comigo...

Não se deixe enganar, não é um poema triste...

É realisticamente maravilhoso...

Porque tudo em minha vida é uma mistura de doce e amargo...

De real e fantasia...

Do que foi e o que nunca será...

Eu sou uma pessoa sobre o muro que divide

 as coisas boas das coisas más,

 que olha para ambos os lados

e se vê um pouco pra lá, um pouco pra cá...

Não sou tão alegre, que não chore nunca...

E tampouco sou tão triste a ponto de nunca sorrir...

EU, FILHA....

Meu primeiro papel social....

Antes de ser qualquer outra coisa, ou antes mesmo de ser EU...

Fui apenas a filha dos meus pais...

Durante nove meses, fui o bebê dos meus pais, que minha mãe carregava 

em sua barriga, sem saber se seria menino ou menina...

E um dia, durante a gestação, minha mãe sonhou

que eu já havia nascido e que era uma menina...

Desse sonho da minha mãe, nasceu o meu nome...

E assim, ganhei um nome, porém ainda não uma identidade.

Depois fui crescendo e ganhando apelidos, 

tentando de alguma forma descobrir quem era eu...

Quando criança, testei meus limites...

Pulei, corri, aprontei...

Me magoei, me decepcionei, mas sobrevivi...

Aí, veio a adolescência...

Da criança alegre e espevitada,

nasceu uma adolescente quieta, porém brincalhona...

E vieram mais dores, mais decepções...

Mas, sobrevivi a elas também... 

como sobrevivi a tantas outras mais!

Mas, ainda era apenas filha... 

dependente de atenção e cuidados...

sem direitos a decidir sobre quem eu era.

ONDE FOI PARAR A PACIÊNCIA DAS PESSOAS? (LUIZ MARINS)

Tenho a impressão de que as pessoas não sabem mais o que é paciência. Clientes, colegas de trabalho, chefes e subordinados, todos literalmente “perderam a paciência” e não sabem mais onde encontrá-la. Até nossos melhores amigos parecem tê-la perdido em algum lugar. Isso sem falar de nossos familiares. Maridos, esposas, filhos, noras, genros, cunhados, primos, tios, todos vivem numa impaciência sem limites.

Onde foi parar a paciência das pessoas?

A paciência é uma virtude que não pode ser confundida com a tolerância excessiva, com a aceitação da falta de qualidade, com o não cumprimento do dever.

Uma pessoa paciente não é aquela que aceita tudo. É aquela que tem domínio sobre o seu ser. Tanto é verdade que o contrário da paciência é a ira, a raiva, a falta de controle sobre suas emoções. E os melhores sinônimos da paciência são a serenidade e paz de espírito ou ainda a capacidade de resistência a influências externas e o domínio da própria vontade. Assim, quando digo que as pessoas estão “perdendo a paciência”, quero dizer que elas estão perdendo o controle sobre si mesmas e perdendo o domínio da própria vontade e se deixando levar pela emoção e não pela razão.

Benjamin Franklin afirmava que “quem tem paciência, obtém o que deseja” e Isaac Newton disse: “Se fiz descobertas valiosas, foi mais por ter paciência do que qualquer outro talento”.

A paciência é, pois, uma virtude que deve ser cultivada pelas pessoas.

Ela pressupõe um exercício constante de empatia – ou seja – de se colocar no lugar das outras pessoas. Requer a humildade para respeitar opiniões alheias mesmo que delas discordando. E para viver com saúde e qualidade nos dias de grande mudança em que vivemos é preciso muita paciência.

7 VERDADES SOBRE RELACIONAMENTOS (desconheço o autor)

1 - Sempre acho que namoro, casamento e romance tem começo, meio e fim. Como tudo na vida...

Detesto quando escuto aquela conversa: 

- Ah,terminei o namoro...

- Nossa, quanto tempo? 

- Cinco anos... Mas não deu certo... acabou! 

- É não deu...

Claro que deu! Deu certo durante cinco anos, só que acabou. E o bom da vida é que você pode ter vários amores.

2 - Hoje, no alto dos meus 33 anos e tiozão, não acredito muito em que os opostos se atraem, porque sempre uma parte vai ceder muito e se adaptar demais. E esta SEMPRE é a parte mais insatisfeita. 

Acredito mais em quem tem interesses em comum. Se você adora dançar forró, melhor namorar quem também gosta, se você gosta de cultura italiana, melhor namorar alguém que também goste. 

Freqüentar lugares que você gosta ajuda a encontrar pessoas com interesses parecidos com os teus. 

A extrovertida e o caretão anti-social formam um relacionamento complicado e depois ainda se entra naquela questão de 'um querer mudar o outro’, aff.... Pessoas mudam QUANDO querem e PORQUE querem. E pronto!!!

 
3 - Cama é essencial!

Aliás, pele é fundamental. Tem gente que é mais sexual, outras que são mais tranqüilas. O garanhão insaciável e a donzela sensível, eu acho meio estranho.

Isto causa muitas frustrações e dá-lhe livros de auto-ajuda sobre sexo.

Assim como outras coisas, cada um tem um perfil sexual. Cheiro, fantasias, beijo, manias, quanto mais sintonia, melhor.

4 - Não acredito em pessoas que se complementam. Acredito em pessoas que se somam.

Às vezes você não consegue dar cem por cento de você  nem para você mesmo, como cobrar cem por cento do outro? E não temos esta coisa completa.
Às vezes ele é fiel, mas não é bom de cama. Às vezes ela é carinhosa, mas não é fiel.

Às vezes ele é atencioso, mas não é trabalhador. Às vezes ela é malhada, mas não é sensível.

Tudo, nós não temos.

Perceba qual o aspecto que é mais importante e invista nele.

 
5 - Pele é um bicho traiçoeiro.

Quando você tem pele com alguém, pode ser o 'papai-e-mamãe' mais básico que é uma delícia. E às vezes você tem aquele sexo acrobata, mas que não te impressiona... 
Acho que o beijo é importante... e se o beijo bate...se joga!!!

Se não bate, 'mais um Martini, por favor!'... e vá dar uma volta.

6 - Se ele ou ela não te quer mais, não force a barra. O outro tem o direito de não te querer. Não lute, não ligue, não dê pití. 

Se a pessoa está com dúvida, problema dela, cabe a você esperar ou não.

Existe gente que precisa da ausência para querer a presença. O ser humano não é absoluto. Ele titubeia, tem dúvidas e medos... mas se a pessoa REALMENTE gostar, ela volta. Nada faça drama.

Que graça tem alguém do seu lado sob chantagem, gravidez, dinheiro, pressão de família? 

O legal é alguém que está com você por você. E vice versa. Não fique com alguém por dó também. Ou por medo da solidão.

Nascemos sós. Morremos sós. 

Nosso pensamento é nosso, não é compartilhado.

E quando você acorda, a primeira impressão é sempre sua, seu olhar, seu pensamento. 
Tem gente que pula de um romance para o outro.

Que medo é este de se ver só, na sua própria companhia?

7 - Gostar dói.

Você muitas vezes vai ter raiva, ciúmes, ódio, frustração. Faz parte.

Você namora um outro ser, um outro mundo e um outro universo. 

E nem sempre as coisas saem como você quer... A pior coisa é gente que tem medo de se envolver. Se alguém vier com este papo, corra, afinal, você não é terapeuta. 
Se não quer se envolver, namore uma planta. É mais previsível. 

Na vida e no amor, não temos garantias. 

Nem todo sexo bom é para namorar...

Nem toda pessoa que te convida para sair é para casar...

Nem todo beijo é para romancear...

Nem todo sexo bom é para descartar.

Ou se apaixonar.

Ou se culpar...

 
Enfim... quem disse que ser adulto é fácil?'

QUERO VOLTAR A SER FELIZ (AUTOR DESCONHECIDO)

Fui criada com princípios morais comuns.

Quando criança, ladrões tinham a aparência de ladrões e nossa única preocupação em relação à segurança era a de que os “lanterninhas” dos cinemas nos expulsassem devido às batidas com os pés no chão quando uma determinada música era tocada no início dos filmes, nas matinês de domingo.

Mães, pais, professores, avós, tios, vizinhos eram autoridades presumidas, dignas de respeito e consideração.

Quanto mais próximos, e/ou mais velhos, mais afeto. Inimaginável desrespeitar policiais, mestres, aos mais idosos, às autoridades. Confiávamos nos adultos porque todos eram pais e mães de todas as crianças da rua, do bairro, da cidade.

Tínhamos medo apenas do escuro, de sapos, de filmes de terror.

Hoje me deu uma tristeza infinita por tudo que perdemos.

Por tudo que meus netos um dia temerão. Pelo medo no olhar de crianças, jovens, velhos e adultos.

Matar os pais, os avós, violentar crianças, seqüestrar, roubar, enganar, passar a perna, tudo virou banalidade de notícias policiais, esquecidas após o primeiro intervalo comercial.

Agentes de trânsito multando infratores são exploradores, funcionários de indústrias de multas. Policiais em blitz são abuso de autoridade. Regalias em presídios são matéria votada em reuniões.

Direitos humanos para criminosos, deveres ilimitados para cidadãos honestos. Não levar vantagem é ser otário. Pagar dívidas em dia é bancar o bobo, anistia para os caloteiros de plantão.

Ladrões de terno e gravata, assassinos com cara de anjo, pedófilos de cabelos brancos.

O QUE ACONTECEU CONOSCO?

Professores surrados em salas de aula, comerciantes ameaçados por traficantes, grades em nossas janelas e portas.   Crianças morrendo de fome!

QUE VALORES SÃO ESSES?

Carros que valem mais que abraço, filhos querendo-os como brindes por passar de ano. Celulares nas mochilas dos recém saídos das  fraldas. TV, DVD, vídeo-game... O que vai querer em troca desse abraço, meu filho?

Mais vale um Armani do que um diploma. Mais vale um telão do que um papo.  Mais vale um baseado do que um sorvete.  Mais valem dois vinténs do que um gosto.

QUE LARES SÃO ESSES?

Jovens ausentes, pais ausentes. Droga presente. E o presente?  Uma droga!

O que é aquilo? Uma árvore, uma galinha, uma estrela, ou uma flor?

Quando  foi que tudo sumiu ou virou ridículo? Quando foi que esqueci o nome do meu vizinho? Quando foi que olhei nos olhos de quem me pede roupa, comida, calçado sem sentir medo? Quando foi que me fechei?

Quero de volta a minha dignidade, a minha paz.  Quero de volta a lei e a ordem. Quero liberdade com segurança! Quero tirar as grades da minha janela para tocar as flores!

Quero sentar na calçada e ter a porta aberta nas noites de verão.

Quero a honestidade como motivo de orgulho. Quero a retidão de caráter, a cara limpa e o olho no olho. Quero a vergonha, a solidariedade. Quero a esperança, a alegria. Teto para todos, comida na mesa, saúde a mil.

Quero calar a boca de quem diz: “ a nível de”, enquanto pessoa.

Abaixo o  “TER”, viva o “SER”! E viva o retorno da verdadeira vida, simples como uma gota de chuva, limpa como um céu de abril, leve como a brisa da manhã!  E definitivamente comum, como eu.

Adoro o meu mundo simples e comum.

Ter o amor, a solidariedade, a fraternidade como base. A indignação diante da falta de ética, de moral, de respeito...

Vamos voltar a ser “gente”?

Discordar do absurdo.  Construir sempre um mundo melhor, mais justo, mais humano, onde as pessoas respeitem as pessoas.

Utopia? Não...

Quem sabe?... Se você e eu fizermos nossa parte e contaminarmos mais pessoas, e essas pessoas contaminarem mais pessoas...

BON JOVI - STARING AT YOUR WINDOW WITH A SUITCASE IN MY HAND

TRACY CHAPMAN - THE PROMISE

MANDRÁGORA REVOLTADA

       Hoje recebi NOVAMENTE um e-mail chamado HORÓSCOPO DAS FLORES, e lá está que os nascidos entre 13/12 e 05/01 são do signo da mandrágora.

         Ok, tudo bem... Mas, que raio de flor é a tal mandrágora? Na primeira vez que recebi essa mensagem, tive que procurar a imagem e a informação no Google... Fazer o quê? Mas, graças a Deus que existe o Google. Já pensou se me dissessem que eu era do signo da mandrágora e não houvesse o Santo Google para fazer o milagre da elucidação?

         Fiquei revoltada... Custava ser uma flor conhecida? Custava a tal da flor existir no Brasil, pelo menos?

         Veja bem, como o ser humano é contraditório... A gente se esforça tanto para ser único e original e quando tem a chance disso, reclama em alto e bom som que queria ser algo mais comum.

         É que eu gosto de orquídeas... Amo orquídeas... pela beleza exótica e pela dependência independente delas.

         Então, consultei alguém cuja opinião é importante pra mim.

         Claro que eu ia perguntar para alguém...

        E essa pessoa, com todo carinho, me explicou que eu sou uma mandrágora com alma de orquídea... A mandrágora tem ligação com o misticismo, com a magia... E a orquídea, apesar de viver agarrada em outra planta, dela não depende.

         

       Não é demais quando as pessoas te entendem e te mimam um pouquinho? Quando, pelo menos uma vez na vida, alguém te diz exatamente o que você quer ouvir?

         

        A orquídea só mostra a sua beleza a quem a ama... Para os outros, ela é apenas uma flor estranha...

         E como diria Marcel Proust: deixemos a beleza aparente aos homens sem imaginação!

(Lourdes Cano)

UM POUCO DE SHAKESPEARE

A minha consciência tem milhares de vozes, 

E cada voz traz-me milhares de histórias, 

E de cada história sou o vilão condenado.

UM POUCO DE LORD BYRON

Não falo, 

não suspiro, 

não escrevo seu nome. 

Mas, a lágrima que agora 

queima a minha face 

me força a fazê-lo.

SOBRE A SABEDORIA

A sabedoria vem com a idade ou com a dificuldade, talvez...

Com a idade avançando, vamos percebendo que

 TALVEZ exista um outro dia para fazer as coisas necessárias,

 mas é melhor fazê-las hoje,

porque também existe a possibilidade

de que esse dia não chegue.

Porque ninguém sabe quanto tempo lhe resta

para sorrir com vontade,

para beijar a quem ama,

para reter entre os braços aquele que vai partir,

 para ganhar os tesouros que nenhum ladrão pode roubar.

(Lourdes Cano)

SOBRE O USO DA VIDA

Nada do que temos ou do que aprendemos 

nos servirá depois de termos morrido... 

Deveríamos pensar mais sobre a fragilidade da vida 

e da inconstância do ter e do saber... 

De que me vale tudo que tenho 

e o que sei se não me utilizo deles? 
De que me servirá tudo isso se eu mesma 

não puder saboreá-los, se não puder degustá-los... 

De que me adiantará a vida que tive quando estiver morta? 

Vivamos a vida enquanto é tempo, 

porque o tempo é areia que nos escorre pelos vãos dos dedos. 

Apertar a mão, além de não deter os grãos, 

ainda poderá acelerar o processo...

(Lourdes Cano)

SOBRE O EFEITO DO AMOR

É o amor que nos rejuvenesce, que nos renova as forças. 

E não é somente o amor romântico, o amor do pai, da mãe, 

dos irmãos, dos amigos... 

Enfim... 

Um EU TE AMO sincero tem sobre a alma um efeito rejuvenescedor, 

é como dar-lhe de beber da “fonte da juventude”... 

Não envelhecemos... 

Deixamos de amar... 

E ao deixar de amar, esquecemos como é estar vivo, 

perdemos a chave que abre o portão do caminho 

que leva à fonte da juventude.

(Lourdes Cano)

SOBRE FALAR DE AMOR

O ontem já passou e não tem mais conserto...

O amanhã é um tempo que nos escapa pelos dedos,

que foge quando nos aproximamos... 

Por isso só podemos contar com o presente,

com o dia de hoje, com o instante em que estamos vivendo. 

Sorria, beije, abrace, ame...

Ame muito, para que o tempo em que isso não seja mais possível, ainda restem as lembranças desses momentos. Olhe com amor, guarde em seu coração, grave na memória... 

Cada momento é único por si só..

Mantém aqueles a quem amas junto de ti, diz-lhes ao ouvido o muito que precisas deles, o quanto lhes queres bem e trata-os com amor, aproveita para dizer-lhes: “Me perdoe”, “Por favor”, “Obrigado” 

e todas as palavras de amor que conheceres.
Se não for possível mantê-los ao teu lado, que pelo menos eles possam estar longe com a certeza do teu amor,

do teu zelo e do teu carinho. 

Me perdoe por todas as minhas infantilidades

e medos com ou sem fundamentos...

Por favor, não me deixe sozinha em meio à escuridão

das minhas incertezas...

Obrigado por teu zelo e preocupação,

obrigado por me obrigar a ver as coisas que me recuso a encarar... 

Supondo que esta fosse a última vez que te vejo,

gostaria de dizer-te, sinceramente: EU TE AMO!!!  

Sem pensar que não é necessário dizê-lo apenas

porque penso que você já o sabe...

E ainda aproveitando a ocasião,

eu te amo não tanto por quem você é, e sim,

por quem eu sou quando estou contigo! 

Amo pela simples certeza de tua existência... 

Amo pelo teu olhar amoroso e zeloso... 

Amo pelo teu sorriso que me enche de luz... 

Te amo porque existes, porque estás em algum lugar

deste imenso mundo... 

E te amo principalmente porque sei que onde estiveres,

a distância e o tempo não importarão

e o teu coração ainda será meu,

assim como o meu coração aprendeu a ser teu. 

Te amo, I love you, Ich liebe dich, io te amo, 

je t’aime, t’estimo, 愛しています, أنا أحبك.